I almost think there is supposed to be a way to do this in Bung's tsf3 transfer program if you could ever get it to work ( I haven't yet, I think it's buggy ), but the only transfer program I've been able to get to work doesn't have that feature.
> 2) my floppy drive seems to be failing, is it a standard PC drive? (from the looks of it, it is, but I want to be sure).
It's a standard 1.44 PC drive although the screws that secure it may be different.
Make sure you're using an external power supply before you go writing off the floppy.