And html won't make it bloated either (unless you use some html making program.) All you'd need is to make links, and add a table tag, and you're done.
Just my opinion, I think html is the best, it's more compatible then other formats, and very flexible.
One last thing, mario rpg uses only the sa-1, not the dsp :)