If I'm not mistaken, those games were downloadable for the Satellaview, so it's impossible that the games use the SFX2 chip. It might some other chip that is used in the Satellaview itself, or that little cartridge where the games were stored.
The only way to make those games work would be to copy them to that little cart... I don't even know if that would work...
mikael